Si has trabajado con un respirador, seguro que has visto los códigos A1, B2, E1, K1, P3, Hg, AX, NO o el famoso A1B1E1K1P3 en sus filtros. Esos códigos no son aleatorios: cada letra y cada número te dice exactamente contra qué te protege ese filtro y a qué concentración. En esta guía te explicamos qué significan según la norma EN 14387.
Letras: el tipo de contaminante
Cada letra del filtro indica una familia de gases o vapores frente a los que ofrece protección:
- A (marrón): vapores orgánicos con punto de ebullición superior a 65 °C (disolventes, hidrocarburos, derivados del petróleo).
- B (gris): gases ácidos inorgánicos (cloro, sulfuro de hidrógeno, ácido cianhídrico).
- E (amarillo): gases ácidos como dióxido de azufre, ácido clorhídrico.
- K (verde): amoníaco y derivados orgánicos amoniacales.
- P (blanco): partículas (siempre va al final, p.ej. P3).
- Hg (rojo): vapores de mercurio.
- NO (azul): óxidos de nitrógeno.
- AX (marrón): vapores orgánicos con punto de ebullición ≤ 65 °C (acetona, metanol, diclorometano).
- SX (violeta): sustancias específicas declaradas por el fabricante.
- Reactor: yodo radiactivo y compuestos derivados (filtros para centrales nucleares).
Números: la capacidad del filtro
El número que sigue a cada letra indica la capacidad de retención del filtro (cuánto contaminante puede absorber antes de saturarse):
- 1: capacidad baja → hasta 1 000 ppm (0,1% volumen).
- 2: capacidad media → hasta 5 000 ppm (0,5% volumen).
- 3: capacidad alta → hasta 10 000 ppm (1% volumen).
Para los filtros de partículas P, los números cambian de significado:
- P1: filtra ≥ 80% (partículas no tóxicas).
- P2: filtra ≥ 94% (polvos y aerosoles peligrosos).
- P3: filtra ≥ 99,95% (partículas tóxicas, cancerígenas, radiactivas).
Filtros combinados: cómo se leen
Cuando un filtro protege contra varios tipos de contaminante a la vez, se concatenan las letras y números. Por ejemplo:
- A1B1E1K1: multigás de capacidad baja (vapores orgánicos + ácidos + amoníaco).
- A2P3: vapores orgánicos de capacidad media + partículas P3.
- A1B1E1K1P3: el filtro universal: protección frente a casi cualquier vapor orgánico, gas inorgánico, ácido, amoníaco y partículas tóxicas.
- A2B2E2K2HgP3: máxima capacidad multigás + mercurio + partículas. Habitual en industrias químicas exigentes.
Tabla resumen de colores y aplicaciones
| Código | Color | Protege frente a | Sectores típicos |
|---|---|---|---|
| A | Marrón | Vapores orgánicos >65°C | Pintura, disolventes, refinería |
| B | Gris | Gases ácidos inorgánicos | Tratamiento de aguas, química |
| E | Amarillo | Dióxido de azufre, HCl | Galvanizado, lavandería industrial |
| K | Verde | Amoníaco | Frigoríficos, fertilizantes |
| P | Blanco | Partículas (P1/P2/P3) | Soldadura, polvo de sílice, amianto |
| Hg | Rojo | Mercurio | Industria química, laboratorios |
| NO | Azul | Óxidos de nitrógeno | Soldadura especializada |
| AX | Marrón | Vapores orgánicos <65°C | Manipulación de acetona, metanol |
¿Cómo elegir el filtro correcto?
- Identifica el contaminante: consulta la ficha de seguridad química (FDS) de los productos con los que trabajas.
- Selecciona la letra correspondiente: si hay vapor orgánico → A; si hay partículas tóxicas → P3; si hay multigás → combinación.
- Elige la capacidad: 1 para concentraciones bajas, 2 para medias, 3 para altas.
- Verifica el sistema de conexión: bayoneta (Fit Mask 87, 987), rosca normalizada EN 148-1 (ST 200/201/202/203).
- Comprueba la fecha de caducidad: los filtros tienen vida útil limitada incluso sin abrir.
Filtros disponibles en SIBOL
En SIBOL fabricamos filtros respiratorios Spasciani con todas las clasificaciones EN 14387:
- Serie 87 y 987 (bayoneta) — para semimáscaras Fit Mask.
- Serie ST 2030 / 2040 (bayoneta gemela) — para semimáscaras Duetta y Duo.
- Serie ST 200 / 201 / 202 / 203 / 205 (rosca EN 148-1) — para máscaras visión total.
👉 Explora todas las opciones en nuestra colección de filtros o consulta las fichas técnicas con todas las especificaciones.
Conclusión
Leer la nomenclatura de un filtro respiratorio es sencillo cuando entiendes la lógica: letra = qué filtra, número = cuánto puede filtrar. Si tu trabajo expone a varios contaminantes simultáneamente, los filtros combinados como A1B1E1K1P3 son tu mejor opción.
¿No estás seguro del filtro adecuado para tu caso? Escríbenos con la descripción de tu actividad y los productos que manipulas — nuestro equipo técnico te asesorará.
Productos recomendados
- Filtro 87 A1B1E1K1P3 — protección combinada total para múltiples gases.
- Filtro 987 A1B1E1K1 — polivalente para semimáscaras serie 987.
- Filtro 87 P3 — el básico contra partículas de alta eficacia.
Sigue leyendo
- ¿Cuándo cambiar tu filtro o mascarilla EPI?
- Semimáscara vs máscara completa
- EPI obligatorios en industria química
¿Compras para tu empresa? Pide condiciones B2B o descarga las fichas técnicas de nuestros productos.
