Cada año, miles de trabajadores sufren lesiones oculares evitables por no llevar la protección adecuada o por usar gafas que no cumplen con la norma. Durante dos décadas, la EN 166 ha sido la referencia de las gafas de seguridad industriales en Europa. Desde el 11 de noviembre de 2025 esa referencia es la EN ISO 16321-1:2022, aunque los marcajes EN 166 seguirán en el mercado durante años. En esta guía te explicamos ambas, cómo leer los marcajes grabados en montura y ocular, y cómo elegir las gafas adecuadas para tu actividad.
Importante: qué cambió el 11 de noviembre de 2025
La EN ISO 16321-1:2022 ha sustituido a la EN 166 como norma armonizada. La fecha la fijó la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2599, que ya había aplazado un año la retirada. Desde ese día, la EN 166 dejó de dar presunción de conformidad, junto con las EN 169, EN 170, EN 171, EN 172 y EN 379.
Ahora bien, esto no convierte en ilegales las gafas que ya tienes. Conviene tenerlo claro porque genera mucha confusión:
- Desde el 11-11-2025, los organismos notificados solo certifican nuevos productos bajo EN ISO 16321: no se emiten certificados EN 166 nuevos.
- Los certificados EN 166 ya emitidos siguen siendo válidos hasta su fecha de caducidad, con un máximo de cinco años.
- Los fabricantes pueden seguir vendiendo producto certificado o recertificado bajo EN 166 antes de esa fecha hasta el 31 de octubre de 2029.
- Para los distribuidores no hay fecha límite de venta de su stock ya certificado.
- Las gafas que ya están en uso en tu empresa siguen protegiendo exactamente igual: la norma cambia, el producto no.
Conclusión práctica: durante los próximos años convivirán los dos marcajes, así que hay que saber leer los dos. Por eso esta guía mantiene el detalle de la EN 166 y añade las equivalencias.
¿Qué es la norma EN 166?
La EN 166:2001 es la norma europea que define los requisitos generales para los protectores oculares de uso industrial. No es una norma específica de un riesgo, sino el marco común al que se acogen otras normas más detalladas:
- EN 169: filtros para soldadura.
- EN 170: filtros UV.
- EN 171: filtros infrarrojos.
- EN 172: filtros solares industriales.
- EN 175: protección facial para soldadura.
La serie EN ISO 16321 unifica todo eso en un solo marco: la parte 1 recoge los requisitos generales y las partes siguientes, los usos específicos como la soldadura.
Toda gafa de seguridad debe llevar marcajes tanto en la montura como en el ocular.
Marcajes en el ocular: qué significan
El ocular (las "lentes") lleva un código secuencial con esta estructura:
[Filtro] [Fabricante] [Clase óptica] [Resistencia mecánica] [Sustancias químicas] [Otros]
Clase óptica
- Clase 1: uso continuo (jornada completa). Distorsión óptica mínima.
- Clase 2: uso intermitente.
- Clase 3: uso ocasional.
Resistencia mecánica (impactos)
Marcajes según EN 166:
- Sin marca: resistencia mínima básica.
- S: robustez incrementada (ensayo de bola a baja velocidad).
- F: impacto a baja energía (45 m/s) — el más habitual en industria.
- B: impacto a media energía (120 m/s).
- A: impacto a alta energía (190 m/s) — pantallas faciales.
Cómo cambian esos marcajes con la EN ISO 16321
Esta es la diferencia que más confunde, porque cambian las letras:
| EN 166:2001 | EN ISO 16321-1:2022 | Velocidad |
|---|---|---|
| S (robustez incrementada) | Ensayo de bola, sin marcaje | — |
| F | C | 45 m/s |
| — | D | 80 m/s |
| B | E | 120 m/s |
| A | sin equivalente directo | 190 m/s |
Ojo, no es un simple cambio de letra. La nueva norma ensaya con una bola de acero más pesada (25 mm y 66 g, frente a los 22 mm y 43 g de la EN 166), así que una "C" a 45 m/s exige más que una "F" a la misma velocidad. Y el nivel más alto de la nueva norma, la E, se queda en 120 m/s: no hay un equivalente directo a la antigua A de 190 m/s.
Traducido a la práctica: si en tu evaluación de riesgos tenías especificada una F, su homóloga es la C; si tenías una B, busca la E.
Otros campos opcionales
- 3: resistencia a líquidos (gotas y salpicaduras).
- 4: partículas gruesas de polvo (> 5 µm).
- 5: gas y partículas finas de polvo.
- 8: arco eléctrico de cortocircuito.
- 9: metal fundido y sólidos calientes.
- K: resistencia al deterioro superficial por finas partículas (anti-rayado).
- N: resistencia al empañamiento (antivaho).
- T: resistencia a impactos a temperaturas extremas (-5 °C a +55 °C).
Tipos de gafas de seguridad
1. Gafas con patillas
El formato más común. Ligeras y cómodas, pero ofrecen menor protección lateral. Ideales para:
- Trabajo de oficina industrial / mantenimiento ligero.
- Ambientes secos sin riesgo de salpicaduras.
- Uso compatible con cascos y mascarillas.
2. Gafas panorámicas / monturas integrales
Cubren todo el contorno del ojo con un único ocular envolvente. Permiten:
- Protección frente a salpicaduras químicas (marcaje 3).
- Compatible con gafas graduadas debajo.
- Sello facial cerrado contra polvo y aerosoles.
3. Gafas para soldadura
Equipadas con filtros UV/IR. Imprescindibles para:
- Soldadura por arco, oxicorte, plasma.
- Trabajo cerca de hornos o metales fundidos.
4. Gafas graduadas de seguridad
Combinan tu graduación oftálmica con la certificación del protector. Mejor opción para usuarios habituales de gafas correctoras.
Cómo elegir tus gafas de seguridad
- Identifica los riesgos: impactos mecánicos, polvo, salpicaduras químicas, radiación, calor.
- Comprueba el marcaje del ocular: debe llevar al menos clase óptica + resistencia mecánica adecuada. Y fíjate bajo qué norma está certificado, porque ahora verás ambas.
- Verifica la compatibilidad: con casco, mascarilla, protector auditivo o pantalla facial.
- Prioriza el confort: patillas ajustables, almohadilla nasal, recubrimiento antivaho (N) y antirayado (K).
- Si usas gafas graduadas: opta por panorámicas adaptables o gafas graduadas certificadas.
- Actualiza tu documentación: si tus procedimientos de PRL citan marcajes EN 166, añade la equivalencia en EN ISO 16321 para que quien compre no se despiste.
Mantenimiento y vida útil
- Limpieza: usa paños de microfibra o toallitas específicas. Nunca disolventes que puedan dañar el tratamiento.
- Almacenaje: en su funda o envase original, lejos de productos químicos.
- Sustitución: cambia las gafas si presentan rayaduras profundas, montura agrietada o tratamientos desgastados (antivaho deteriorado).
- Tras un impacto fuerte: sustituye aunque no se vea daño visible.
Errores frecuentes
- Usar gafas de uso doméstico o de sol como protección laboral.
- No comprobar la clase óptica para uso continuo (clase 1 obligatoria en jornada completa).
- Llevar gafas con tratamiento antivaho deteriorado (las gotas reducen visibilidad y aumentan accidentes).
- Combinar montura con ocular de fabricantes distintos.
- Dar por caducadas las gafas EN 166 que ya tienes en uso: siguen protegiendo igual y su certificado sigue vigente hasta que expire.
Gafas disponibles en SIBOL
En SIBOL distribuimos gafas de protección Spasciani para distintos usos:
- Gafas técnicas (EVER LITE, LEGACY, ZTEK Mini Readers) — uso continuo.
- Panorámicas (CAPSTONE 600, CAPSTONE+ SHIELD) — protección integral.
- Gafas de diseño (MENDI, ALAIR, TORSER) — confort prolongado.
- Gafas graduadas — adaptadas a tu prescripción.
- Adaptadores y visores casco (TUCAN 2 HOLDER, SCREEN HOLDER) — para integrar pantalla facial al casco.
Estamos en pleno proceso de transición a la EN ISO 16321: consulta la ficha técnica de cada modelo para ver bajo qué norma está certificado y con qué marcaje. Si necesitas que te confirmemos el estado de un modelo concreto para tu documentación de PRL, pídenoslo y te lo decimos.
👉 Consulta el catálogo completo en Protección Ocular y descarga las fichas técnicas con los marcajes.
Conclusión
Las gafas de seguridad industriales no son un complemento: son la última barrera entre tu visión y los riesgos del entorno laboral. Aprende a leer el marcaje, exige clase óptica 1 si las llevas todo el día y verifica la resistencia mecánica adecuada al riesgo (mínimo F, o su equivalente C, en industria; B o E en sectores con proyección de partículas a alta velocidad).
Y no te agobies con el cambio de norma: tus gafas actuales siguen siendo válidas. Lo que cambia es lo que comprarás a partir de ahora.
¿Necesitas asesoramiento para tu equipo? Escríbenos con la descripción de la actividad y te ayudamos a elegir el modelo correcto.
Productos recomendados
- Gafas THEON — policarbonato antirrayado, también en versión graduable.
- Gafas GALA — diseño ligero antiempañante.
- Gafas EVER-LITE — indoor/outdoor para cambios de luz.
Sigue leyendo
¿Compras para tu empresa? Pide condiciones B2B o descarga las fichas técnicas de nuestros productos.
¿Necesitas el equipo? En SIBOL lo tienes, con asesoramiento técnico y entrega en 24 h. Ver Protección Ocular.
